español → árabe
informe ambiental en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Habiendo considerado el informe del Director Ejecutivo sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن أسلوب الإدارة البيئية الدولية()،
Informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre su 23° período de sesiones
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين
1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva sobre el Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا؛
Esta última presentará una ponencia y un informe sobre el uso de etiquetas y envases en los que se indique el impacto ambiental de los productos.
وسيقدم اﻷونكتاد ورقة وتقريرا يتناوﻻن استخدام العﻻمات واﻷغلفة المشيرة إلى اﻷثر البيئي للمنتجات.
Posteriormente se presentó un informe al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones.
وقد قدم بعد ذلك تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الاستثنائية الثامنة.
La primera conclusión de los autores del informe es que el impuesto ambiental mundial y el impuesto Tobin podrían producir ingresos importantes a un tipo impositivo muy bajo.
29 - والاستنتاج الأول لواضعي التقرير يتمثل في أن الضريبة البيئية العالمية وضريبة ”توبين“ بوسعهما أن تأتيا بحصائل كبيرة مع فرض معدل ضريبي بالغ الانخفاض.
En el informe del Secretario General se señala que “el desarrollo sostenible se divide en general en cuatro dimensiones principales: económica, ambiental, social e institucional.
2 - ويشير تقرير الأمين العام إلى أن التنمية المستدامة تقسم عادة إلى أربعة أبعاد أولية: الأبعاد الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والمؤسسية.