español → árabe
información abajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Para la distribución a la prensa de los textos de las declaraciones, la información que figura más abajo.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.
La información que se presenta más abajo se centra en las mejoras de las prácticas de gestión llevadas a cabo en el Departamento de Gestión.
4 - وترد أدناه التحسينات المدخلة على الممارسات الإدارية التي يضطلع بها المدراء داخل إدارة الشؤون الإدارية.
Otro 10% de los fondos se destinó a prestar apoyo a la labor de información pública de la Misión, que se describe con más detalle más abajo.
31 - ودعمت نسبة أخرى بلغت 10 في المائة العمل الإعلامي للبعثة (المبين بتفصيل أوفى فيما بعد).
14. Este efecto inicial de la Misión se intensificará si emprende, como se recomienda más abajo, una campaña de información activa y de largo alcance.
١٤ - وسيتعزز هذا التأثير اﻷولي للبعثة إذا قامت على النحو الموصى به أدناه، بحملة إعﻻمية فعالة بعيدة المدى.
Una pequeña niña (fotografiada más abajo) no dudó ni por un segundo cuando le pregunté sobre qué información quería: "C.A.N." (la Copa de Fútbol Africano 2012).
عبر الإنترنت"، يتابع كوناتي قائلاً: لم تترد للحظة إحدى الفتيات الصغيرات (في صورة أدناه) عندما سألته عن معلومات لموضوع يثير إهتمامها "C.
No se ha podido iniciar el módulo de configuración porque parece que hay un problema con el demonio de PowerDevil. Lea la información de abajo para conocer más detalles
لا يمكن بدء وحدة الضبط، يبدو ان هناك مشكلة مع عفريت- الطاقة. اقرأ أسفله لمزيد من التفاصيل