español → árabe
independiente de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comité asesor independiente de supervisión
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
X la variable independiente de la serie de potencias
س هو المتغير المستقل لسلسلة القوى
1991 Equipo independiente de vigilancia de Zambia (ZIMT)
الممارسة في مجال القانون الخاص
Observación internacional independiente de las elecciones
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán
ألف - اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان
La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán
2 - اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان
El estudio independiente de los consultores apoyó esta conclusión.
وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج.
Pronto se constituirá una comisión independiente de derechos humanos.
وسيتم عما قريب إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان.
(Cabe señalar que ahora soy director independiente de Morgan Stanley).
(وعلى سبيل المكاشفة الكاملة: فأنا أعمل الآن مديراً مستقلاً لشركة مروجان ستانلي).
Medio Oriente (Líbano, Comisión Internacional Independiente de Investigación)1
الشرق الأوسط (لبنان، لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة)(1)
1.4.3 Una Comisión Independiente de Medios de Información y una Autoridad Independiente de Radiodifusión;
١-٤-٣ لجنة مستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة إذاعة مستقلة؛
B.2 COMISION INDEPENDIENTE DE MEDIOS DE INFORMACION (CIMI) Y AUTORIDAD INDEPENDIENTE DE RADIODIFUSION (AIR)
باء - ٢ اللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة اﻹذاعة المستقلة