español → árabe
incrementar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Incrementar:
زيادة:
Incrementar Altura
زيادة الارتفاع
• Incrementar la ayuda estatal
يلزم القيام بما يلي:
Incrementar el nivel de expansión
زد مستوى التوسيع
Incrementar la profundidad máxima.
زيادة الأقصى عمق
Incrementar el nivel de ampliación.
كبّر حجم ساحة العرض
Incrementar la prioridad de la etiqueta
زيادة بطاقة الأولوية
Siempre incrementar el nivel de sangrado
زد دائما في مستوى الإزاحة
Incrementar los niveles de llamada mostrador
التزايد ظاهرة نداء المستويات
Medidas especiales para incrementar la seguridad marítima
التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري
Considera, sin embargo, que debe incrementar esa cooperación.
غير أن اللجنة ترى أنه لا بد من زيادة النهوض بهذا التعاون.
Esperaban poder establecer modalidades para incrementar la cooperación.
وأعربوا عن أملهم في التمكن من إيجاد التوصل إلى وضع طرائق لتعزيز التعاون.