español → árabe
inconcluso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El programa relativo a la mujer afgana sigue inconcluso.
ولا يزال جدول أعمال المرأة الأفغانية غير منجز.
Sólo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.
وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
El proceso de desarme y reinserción en la comunidad está inconcluso
عملية نزع السلاح والاندماج المجتمعي ما زالت ناقصة
Yazan Halwani trabajando en el mural inconcluso de Fairuz en Gemmayze.
يزن حلواني أثناء العمل على جدارية فيروز في الجميّزة.
En consecuencia, su composición refleja la del sistema solar cuando era muy joven y aún estaba “inconcluso”, hace más de 4.600 millones de años.
وهكذا، فإن تركيبتها تعكس تركيبة المنظومة الشمسية عندما كانت في حداثة عمرها ولم "تكتمل" بعد، أي قبل ما يزيد على 600 4 مليون سنة خلت.