impureza en árabe

Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación

لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة.

Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo

وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.

"No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez

ولا تقترب الى امرأة في نجاسة طمثها لتكشف عورتها.

Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno

واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة

Hice con ellos de acuerdo con su impureza y sus transgresiones, y escondí de ellos mi rostro.

كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم

Te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. Así eliminaré de ti tu impureza

وابددك بين الامم واذريك في الاراضي وازيل نجاستك منك.

Volveré mi mano contra ti; te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza

وأرد يدي عليك وانقي زغلك كانه بالبورق وانزع كل قصديرك.

Por tanto, Dios los entregó a la impureza, en las pasiones de sus corazones, para deshonrar sus cuerpos entre sí

لذلك اسلمهم الله ايضا في شهوات قلوبهم الى النجاسة لاهانة اجسادهم بين ذواتهم.

Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos

واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسمّ بينكم كما يليق بقديسين

Ésta será su impureza en su flujo: Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo

وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.

Esto será para vosotros un estatuto perpetuo. "También el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer

فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رشّ ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مسّ ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء.

Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable

او اذا مسّ نجاسة انسان من جميع نجاساته التي يتنجس بها وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب.