español → árabe
impuestos aplicables en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A partir de esta hipótesis se elaboró una escala de contribuciones del personal sobre la base de los impuestos aplicables actualmente en los siete lugares de destino en que hay sedes.
وعلى هذا اﻷساس، تم وضع جدول موحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين استنادا الى الضرائب المطبقة حاليا في مواقع المقار السبعة.
Las tasas de contribuciones del personal son una forma de " tributación " interna de las Naciones Unidas análoga a los impuestos sobre los sueldos aplicables en la mayoría de los países.
التقاعدي( شروط معينة يشتركون في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة فيدفعون للصندوق نسبة مئوية من أجرهم الداخل في حساب المعاش التقاعدي.