español → árabe
importancia de dar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo;
76 - تدرك أهمية جعل نتائج أعمال الفريق العامل متاحة على نطاق واسع؛
94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo;
94 - تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل على نطاق واسع؛
En ese sentido, mi Gobierno quisiera destacar la importancia de dar muestras de respeto de todos los derechos humanos.
وفي هذا الصدد، تود حكومتي أن تشدد على أهمية النهوض باحترام حقوق الإنسان.
107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta;
107 - تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص على نطاق واسع؛
Subrayando la importancia de dar poder a la mujer y de que goce de independencia económica como medios fundamentales de prevenir y eliminar la violencia contra la mujer en el hogar,
وإذ تؤكد أهمية تمكين المرأة واستقلالها الاقتصادي كإحدى الأدوات الحيوية لمنع العنف العائلي ضد المرأة والقضاء عليه،
Para concluir, el orador puso de relieve la importancia de dar pleno cumplimiento a las disposiciones del Consenso de São Paulo, incluidas las esferas pertinentes al debate de la fecha.
21- وفي الختام، لاحظ أهمية التنفيذ الكامل لأحكام توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في ساو باولو، بما يشمل تلك المجالات ذات الصلة بالنقاش الجاري اليوم.