español → árabe
imagen de destino en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Defina aquí el reajuste de gamma de la imagen destino.
ضبط gamma NULL من هدف صورة.
Defina aquí el reajuste de brillo de la imagen destino.
ضبط السطوع NULL من هدف صورة.
Establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen destino.
ضبط الكل سطوع من هدف صورة
Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino.
ضبط تباين NULL من هدف صورة.
Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.
إذا تمكين خيار أصلي صورة الماوس هو صورة منطقة هدف صورة.
Active esta opción para procesar con el filtro de anti-aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa.
مكّن خيار إلى إجراء تكنية:: تسنن المرشّح إلى صورة داخل ترتيب إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.
Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.
هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
La preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. Los valores más altos dejan los detalles bien definidos.
الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Se mostrará un área contigua de la imagen, con una mitad de la imagen original y la otra con la de destino.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
¿Sabía que puede usar archivos de imagen de diferentes álbumes en el complemento para procesar grupos de imágenes? El resultado procesado se fusionará en el álbum de destino seleccionado.
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال صور من ألبومات مختلفة في ملحق معالجة الصور بالدفعات؟ وأن النتيجة ستحفظ في الألبوم الأصلي لكل صورة؟.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Aparecerá una imagen en una área contigua, con una mitad de la imagen original y la otra mitad con la de destino.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
El elemento A señala un enlace --un enlace con hipertexto o el destino de unenlace. El atributo HREF especifica un enlace de hipertexto a otro recurso, como un docuemento HTML o una imagen JPEG.
الـ A element مرساة:: يربط a نص فائق وصلة أو مقصد من a وصلة الـ HREF وصف a نص فائق وصلة إلى مورِد HTML مستند أو a JPEG صورة n