español → árabe
imágenes en árabe
- Pronunciación
- ṣuwar
- Arabizi
so2ar- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صُوَر ṣuwar
- Raíz
- ص و ر
Otros significados
- صُوَرٌ ذِهْنِيَّة ṣuwarun ḏihniyyah — images · imágenes mentales, representaciones
Cómo usarlo
La palabra árabe para 'imágenes' es 'ṣuwar' (صور). Es el plural de 'ṣūrah' (صورة). Se usa tanto para fotografías como para imágenes en general. También existe la expresión 'ṣuwar ḏihniyyah' (صور ذهنية) para referirse a imágenes mentales o representaciones.
Frases de ejemplo
-
أَعْجَبَتْنِي الصُّوَرُ فِي الكِتَابِ.
aʿjabatnī ṣ-ṣuwaru fī l-kitābi.
Me gustaron las imágenes del libro.
-
لَدَيْهِ صُوَرٌ ذِهْنِيَّةٌ جَمِيلَةٌ عَنْ الطَّبِيعَةِ.
ladayhi ṣuwarun ḏihniyyatun jamīlatun ʿan aṭ-ṭabīʿati.
Él tiene bellas imágenes mentales de la naturaleza.
-
يُحِبُّ التَّقَاطَ صُوَرًا لِلْمَنَاظِرِ الطَّبِيعِيَّةِ.
yuḥibbu t-taqāṭa ṣuwaran li-l-manāẓiri ṭ-ṭabīʿiyyati.
Le gusta tomar fotos de paisajes.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Imágenes
رموز رسومية
Nuevas imágenes
صور جديدة
Filtrar imágenes
الصورة الأولى
Copiando imágenes
جاري نسخ الصور
Bloquear imágenes
أقفل الصور
Añadir imágenes...
إضافة صور.
Dolorosas imágenes.
صور موجعة.
Imágenes incluidas:
متضمّن:
Seleccionar imágenes
احفظ صور
Autocargar & imágenes
حمّل الصور تلقائيا
Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
ألغِ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.
Parche para ordenar imágenes en la vista de miniaturas, y lectura de información temporal desde imágenes EXIF para imágenes existentes
الرقعة إلى رتّب بوصة صورة مصغّرة اعرض زائد القراءة وقت معلومات خارج من EXIF لـ موجود
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado