ilegítimo en árabe

'Márchate, idiota''Ilegítimo' (CC BY-NC-SA 2.0).

'ارحل يا اهبل' 'باطل' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

Lo que lo salva es que es ampliamente considerado como ilegítimo, y por lo tanto tiene poco poder.

والميزة الوحيدة فيها أنها تعتبر غير شرعية على نطاق واسع، وعلى هذا فإن نفوذها محدود للغاية.

Su comercio nuclear ilegítimo ha creado una pesadilla para la reputación y la seguridad de su país.

فقد تسببت تجارتهم النووية غير المشروعة في كابوس ألم بسمعة وسلامة وأمن دولتهم. من الصعب أن نعرف ماذا كان د.

Esos dos eventos no solo han convertido en régimen de Putin en ilegítimo, también lo han tornado ridículo.

والواقع أن هذين الحدثين لم يسهما في إفقاد نظام بوتن شرعيته فحسب، بل وأيضاً في إظهاره بمظهر مثير للسخرية.

También imponemos un control estricto sobre las farmacias del Gobierno para impedir el uso ilegítimo de drogas lícitas.

ونفـرض رقابة صارمة على الصيدليات الحكومية والخاصة لمنع تسرب العقاقير المؤثرة على العقل.

El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre.

وفي صميم فلسفة الصمود تكمن نظرة ضيقة الأفق لا تتزعزع مفادها أن إسرائيل كيان غير شرعي وأن مدة بقائه محدودة.

También es ilegítimo e inmoral, porque contraviene el derecho internacional y las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

كما انه حصار غير مشروع وغير اخلاقي، لانه يتنافى والقانون الدولي وأحكام منظمة التجارة العالمية.

El mismo título bajo el que desarrolla hoy sus actividades el representante gregochipriota es ilegítimo ya que fue usurpado por la fuerza de las armas en 1963.

إن اﻻسم الذي يعمل في ظله الممثل القبرصي اليوناني اليوم غير شرعي اغتصب بقوة السﻻح في عام ١٩٦٣.

Es lamentable que la comunidad internacional, presionada por ciertos factores internacionales poderosos, refrendara y legalizara ese acto ilegítimo con su reconocimiento prematuro.

ومن المؤسف أن المجتمع الدولي، تحت ضغط عوامل دولية قوية معينة، كافأ هذا العمل غير الشرعي وأضفى عليه الطابع القانونى من خﻻل اﻻعتراف المبكر به.