idioma en inglés en árabe

En esta era global, el idioma de los negocios es el inglés.

لقد أصبحت الإنجليزية لغة العمل في هذا العصر العالمي.

La prioridad principal es la enseñanza, en particular la del idioma inglés.

وقد أعطيت اﻷولوية الرئيسية للتعليم، وبخاصة التدريب على اللغة اﻻنكليزية.

También hay disponible una traducción en idioma inglés que puede leerse en línea aquí.

(الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا)

Frankom admite entender inglés - pero es un idioma en el que no está listo para bloguear.

المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية - ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها.

Muchos de ellos ahora comparten en todo el mundo el idioma inglés, la nueva lengua franca.

وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة.

Los videos también pueden estar en cualquier idioma, pero se requiere subtítulos en inglés.

من الممكن أن تكون الفيديوهات بأى لغة أيضاً، لكن الترجمة الإنكليزية مطلوبة.

Hay un viejo adagio en el idioma inglés que dice que lo primero que se pudre en el pescado es la cabeza.

من الأقوال المأثورة القديمة أن السمكة تفسد من الرأس.

Un total de 11 documentos fueron seleccionados y publicados en la Web en su idioma original (español, francés o inglés).

وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية).

La paz reinante en Zambia y su continuidad podrían atribuirse en parte al uso del inglés como idioma neutral de comunicación.

ويمكن جزئياً، عزو السلم القائم واستتبابه المستمر في زامبيا إلى استخدام اللغة الإنكليزية كلغة اتصال حيادية.

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

غير أن الإنكليزية مفهومة على نطاق واسع، وخصوصا في بانكوك، حيث تكاد أن تكون اللغة الرئيسية للمعاملات التجارية.

Aunque el idioma oficial de instrucción es el inglés, estos idiomas se enseñan en las escuelas primarias en determinadas provincias.

وتدرَّس هذه اللغات في المدارس الابتدائية في مقاطعات معينة وإن كانت لغة التعليم الرسمية في المدارس هي اللغة الإنكليزية.

Sr. Rachmianto (Indonesia) (habla en inglés): El inglés no es mi idioma materno, pero estoy tratando de aclarar la última parte del texto.

السيد رحميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): اللغة الانكليزية ليست لغتي الأم، لكنني أحاول جعل الجزء الأخير مــن النــص أوضـــح.