español → árabe
identificar claramente en árabe
تحديد واضح
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En este sentido, habría que identificar claramente los elementos nuevos del programa de trabajo.
وينبغي في هذا الصدد تحديد ما يستجد من عناصر في برنامج العمل تحديداً واضحاً.
En los 11 casos restantes, las víctimas y los testigos no pudieron identificar claramente a los autores.
وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد.
Las deliberaciones que se han llevado a cabo en los últimos años han permitido identificar claramente las cuestiones que necesitan atención especial.
وقد أتاحت المناقشات في السنوات الأخيرة أن يتم بوضوح تحديد المسائل التي ينبغي معالجتها.