español → árabe
identificación del cliente en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
i) La efectiva identificación del cliente?
`1` فعالية تحديد هوية العميل؟
Políticas de identificación y conocimiento del cliente, así como de los criterios que la institución haya desarrollado para el cumplimiento de la normatividad en materia de LD y FT, y
• سياسات التعرف على هوية العملاء ومعلومات عنهم، والمعايير التي وضعتها المؤسسة للتقيد باللوائح التي تحكم غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛
Los requisitos de identificación del cliente, incluyen, en el caso de las entidades jurídicas, a los particulares que están legalmente autorizados para representarlas y a sus propietarios.
وتشمل شروط تحديد هوية الكيانات الاعتبارية العميلة التعرف على هوية الأشخاص المأذون لهم قانونا بتمثيلها علاوة على هوية مالكيها.