español → árabe
hubo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No lo hubo.
لم تعقد أي دورة.
No hubo daños.
ولم تشر التقارير الى وقوع أي أضرار.
No hubo heridos.
ولم يصب أحد بجراح.
No hubo muertes.
ولم تحدث وفيات.
No hubo violencia.
ولم يشتمل الأمر على اللجوء إلى العنف.
¡Y cuando hubo agua!
أنظروا الى هذه الأسوار الجديدة
Hubo también 220 heridos.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
Hubo una secuela asombrosa.
ثم أتت التتمة المذهلة.
No hubo pérdidas financieras;
ولم تتكبد البعثة أي خسائر مالية؛
Además, hubo sorpresas genuinas.
وعلاوة على هذا، فقد وقعت مفاجآت حقيقية.
Hubo delincuencia. También hubo historia y mala suerte.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضاً التاريخ وسوء الطالع.
No hubo cantos, no hubo gritos, ninguna señal de confrontación.
لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة.