español → árabe
hotel en árabe
- Pronunciación
- funduq
- Arabizi
fundoq- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- فُنْدُقَاتٌ funduqāt
- Raíz
- ف ن د ق
Cómo usarlo
«Hotel» se traduce como «فندق» y es un sustantivo masculino. Su plural es «فنادق». En árabe, se usa tanto en contextos formales como informales para referirse a establecimientos de alojamiento.
Frases de ejemplo
-
حجزت غرفة في فندق قريب من المطار.
ḥajaztu ghurfatan fī funduq qarīb min al‑maṭār
Reservé una habitación en un hotel cerca del aeropuerto.
-
الفندق يقدم إفطارًا مجانيًا كل صباح.
al‑funduq yuqaddimu ifṭārān majjānīyan kulla ṣabāḥ
El hotel ofrece desayuno gratuito cada mañana.
-
سأقابل صديقي في فندق المدينة.
saʾuqābilu ṣadīqī fī funduq al‑madīna
Encontraré a mi amigo en el hotel de la ciudad.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hotel Ibis
فندق إيبيس
hotel/casas
فندق/منازل
Hotel Ivoire
فندق إيفوار
El hotel se incendió.
احترق الفندق.
Hotel Maputo Rovuma 119 670
فندق مابوتو روفوما ٦٧٠ ١١٩
Hotel Tropical Nampula 15 000
فندق مابوﻻ تروبيكال ٠٠٠ ١٥
Mumbai: El Hotel Taj en llamas
الهند: فندق تاج محل يحترق
Fianaratsoa, hotel de la ciudad
مبنى بلدية فيانارانتسوا
Saludos desde un hotel en Lahore.
تحية من فندق في لاهور.
Visados, viajes y reservas de hotel
رابع عشر- التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق
Hubo tiroteos fuera del Hotel Ivoire.
وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار.
El hotel Copacabana Palace es considerado el mejor hotel de América del Sur.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar «فندق» para hostales o albergues?
Sí, aunque para hostales más modestos a veces se prefiere «نزل» (nuzul).
¿Cuál es la diferencia entre «فندق» y «منتجع»?
«فندق» se centra en alojamiento, mientras que «منتجع» incluye instalaciones recreativas y de ocio.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado