español → árabe
hospital público en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ucrania: Hospital público es pionero en el uso de medios sociales
أوكرانيا: مستشفى عام تمهد الطريق لاستخدام شبكات التواصل الاجتماعي
Esto puede significar morir en el parto en lugar de arriesgarse al "deshonor" de dar a luz en un lugar público, un hospital, en presencia de desconocidos.
وقد يعني هذا الموت أثناء الوضعاتقاءً لعار الولادة في مكان عام، المستشفى، أمام أغراب.
Cuando fue interrogada, dijo que conducía su automóvil porque no tenía a disposición otro medio de transporte público o privado y necesitaba ir al hospital.
ولكن بعدها بأيام قليلة انتشرت أخبار عن صدور عفو ملكي بحقها يعفيها من الجلد.
Según se informa, el alto coste (que puede alcanzar los 1000 euros) de un parto en un hospital público es solo un ejemplo de las consecuencias negativas de la crisis actual.
وما تكلفة الإنجاب في المستشفيات العامة (والتي قد تصل إلى 1000 يورو) (بالعربية) سوى مثال بسيط على الانعكاسات السلبية لهذه الأزمة.