español → árabe
homicidio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
2. Tentativas de homicidio arbitrarias o
محاوﻻت القتل التعسفية أو بدون محاكمة
2. Tentativas de homicidio arbitrarias o extralegales
٢ - محاوﻻت القتل التعسفية أو بدون محاكمة
Homicidio de Mauricio Quintana Abrego (caso No. ORSS/1719/92)
مقتل ماوريسيو كينتانا أبريغو )الحالة (ORSS/1719/92
Volvió a la cárcel tres años más tarde, acusado de homicidio.
ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
Homicidio de Juan Adalberto Ayala Rivas (caso No. ORSV/724/92)
مقتل خوان أدالبرتو أياﻻ ريفاس )الحالة ORSV/724/92(
Homicidio de Santos Gabino Palacios Monterrosa (caso No. ORSV/709/92)
مقتل سانتوس غابينو باﻻسيوس مونتيروسا )الحالة ORSV/709/92(
Por lo menos un político italiano ha pedido que se lo arreste por homicidio.
إلا أن أحد الساسة الإيطاليين على الأقل طالب بإلقاء القبض عليه بتهمة القتل.
e Hasta 1997 de denominaba homicidio y lesiones inflingidas intencionalmente por otra persona.
(ه) حتى عام 1997 يشار إليه باسم القتل والإصابات التي يحدثها عمداً شخص آخر.
Durante tres años consecutivos han disminuido el homicidio, el secuestro y otros crímenes terroristas.
ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا.
El homicidio judicial deliberado de un hombre que podría haber sido inocente es profundamente preocupante.
إن القتل القضائي المتعمد لأي إنسان قد يكون بريئاً أمر مزعج للغاية.
"Habéis oído que fue dicho a los antiguos: No cometerás homicidio; y cualquiera que comete homicidio será culpable en el juicio
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم.
Porque el que dijo: No cometas adulterio, también dijo: No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس.