historia cultural en árabe

Dichos bienes, en su mayor parte, forman la herencia cultural de las naciones, así como la base de su historia.

وتشكل هذه الممتلكات التراث الثقافي لﻷمـــم بصفة عامة، وأساس تاريخ اﻷمة الواحدة كذلك.

Desde 2004, ISESCO observa este programa anual para mantener políticas, historia y patrimonio cultural islámicos en los países miembros.

منذ عام 2004، وترعى منظمة إيسيسكو هذا البرنامج السنوي لدعم السياسات الإسلامية، التاريخ، الحضارة، والتراث الثقافي في البلدان الأعضاء.

¿Se puede encontrar un nuevo equilibrio entre el carácter democrático y las contracorrientes de la historia política y cultural de la región?

ولكن هل من الممكن إحداث توازن جديد بين الفلسفة الديمقراطية وبين السحب العكسي الناتج عن التاريخ السياسي والثقافي للمنطقة؟

• Reforzar en los sistemas educativos de la región el conocimiento y la valoración de la historia y de la diversidad cultural iberoamericana;

• تعزيز النظم التعليمية في المنطقة الأيبيرية - الأمريكية وتعميق المعرفة بتاريخها وتنوعها الثقافي وتقديرهما؛

Mongolia, una nación con una historia centenaria y un gran legado histórico y cultural, está pasando por un proceso de gran renovación espiritual.

إن منغوليا، وهي أمة يمتد تاريخها عبر قرون طويلة، ولها تراث ثقافي وتاريخي عظيم، تجري اليوم عملية جذرية للتجديد الروحي.

Preservar la historia y el patrimonio cultural, tangible e intangible, y todos los elementos que identifican a las poblaciones locales y promueven la cohesión social.

10 - الحفاظ على التاريخ والتراث الثقافي، الملموس وغير الملموس كليهما، وجميع العناصر التي تحدد هوية السكان المحليين وتشجع الانصهار الاجتماعي.

Sin embargo, la orientación ideológica y las instrucciones estrictas sobre la forma de exponer la historia cultural imprimieron uniformidad a todos los museos de historia e historia local.

ولكن الاتجاه العقائدي والتعليمات الشديدة في عرض التاريخ الثقافي أدت إلى توحيد طريقة عرض التاريخ والتاريخ المحلي في جميع المتاحف.