español → árabe
hilo de discusión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Hilo de discusión leído
& راقب الموضوع
Hilo de discusión no leído
نقاش غير مقروء
& Ignorar hilo de discusión
& تجاهل الخيط
& Vigilar hilo de discusión
& راقب الخيط
Marcar el hilo de discusión
علّم الموضوع
Hilo de discusión & ignorado
& تجاهل الموضوع
& Expandir hilo de discusión
وسّع الموضوع
& Contraer hilo de discusión
اطوِ الموضوع
Cerrar hilo de discusión actual
إغلاق الحالي عملية جزئية
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية
Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية