español → árabe
hilo común en árabe
القاسم المشترك
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ese es el hilo común que nos ata a todos juntos. La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.
وهذا هو النسيج المشترك الذي يربطنا جميعا وسيثبت هذا الإيمان أنه الحل للكثير من مشاكل البشرية في عالمنا المعاصر.
Para nosotros hacer esto teníamos que hallar un hilo conductor común, lo que nos vincula como continente y como pueblo.
وحتى يتسنى لنا فعل هذا يجب علينا إيجاد خيط مشترك، ما يربطنا كقارة وكشعب.