español → árabe
hecho con en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Junta recibe ese hecho con agrado.
ويرحب المجلس بهذا التطور.
Pero lo ha hecho con muy pocos medios.
ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة.
Y lo hemos hecho con un gran sacrificio.
وقد تجشمنا عناء كبيرا في هذا الصدد.
El ISIS se ha hecho con el control de Mosul.
داعش تسيطر على #الموصل!
Debe ser hecho con apego al estado de derecho.
ويجب تحقيقها في ظل احترام سيادة القانون.
Francia ha elegido –y lo ha hecho con decisión.
لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسماً.
Yo he elegido este hecho con un propósito especifico.
وقد اخترت أن أسلط الضوء على تلك المعلومة لغرض معين.
John F. Kennedy estaba hecho con el mismo molde de Metternich.
كان جون ف. كينيدي من نفس قالب مترنيخ.
Y lo han hecho: con una multiplicidad de voces contradictorias.
وهذا ما حدث بالفعل، لقد تكلم الناخبون ولكن في خليط متعدد من الأصوات المتناقضة المتنافرة.
Dibuja un malabarista hecho con líneas. Creado por Tim Auckland.
الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند.
Dhaka tendrá pronto mapa de buses hecho con colaboración colectiva
دكا تمتلك خريطة تفاعلية للحافلات قريباً
De hecho, con el tiempo, su capacidad de generar resultados disminuyó.
بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيراً في نهاية المطاف.