español → árabe
haz el bien en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد.
Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها.
Confía en Jehovah y haz el bien. Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad
اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة.
Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب.
Él ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey, pero mi señor el rey es como un ángel de Dios. Haz, pues, lo que te parezca bien
ووشى بعبدك الى سيدي الملك وسيدي الملك كملاك الله فافعل ما يحسن في عينيك.
Entonces dijo a todo Israel: --Vosotros os pondréis a un lado; mi hijo Jonatán y yo nos pondremos al otro. El pueblo respondió a Saúl: --Haz lo que te parezca bien
فقال لجميع اسرائيل انتم تكونون في جانب وانا ويوناثان ابني في جانب. فقال الشعب لشاول اصنع ما يحسن في عينيك.