español → árabe
hablar con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hora de hablar con Irán
حان الوقت للكلام مع إيران
¿Puedo hablar con el médico?
أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
Al hablar con Global Voices, Gamal dijo:
في حوارها مع الأصوات العالمية، قالت نادية:
Debo hablar con el médico inmediatamente.
عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
Ha llegado el momento de hablar con claridad.
لقد آن أوان التكلم بصراحة.
Puedo hablar con cierta autoridad al respecto.
وأنا أتحدث هنا استناداً إلى بعض الخبرة فيما يتصل بهذا الموضوع.
Hablar con sensatez del calentamiento planetario
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
Debe usted hablar con el ejecutivo (el Comité)”.
يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية".
Israel debe aprender a hablar con menos voces políticas.
يتعين على إسرائيل أن تتعلم كيف تتكلم بألسنة سياسية أقل.
Entonces Hamor, padre de Siquem, fue para hablar con Jacob
فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.
Pudimos hablar con Bora Lee, Estratega Global de Marketing de SketchPAN.
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.
Nadie necesita inmunidad diplomática para hablar con sus amigos. La necesita para hablar con sus adversarios.
فلا أحد يحتاج إلى الحصانة الدبلوماسية لكي يتحدث مع أصدقائه، بل إنه سوف يحتاج إليها حين يتحدث مع خصومه أو أعدائه.