Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

ha muerto en árabe

مات

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¿Crees que ha muerto?

هل تعتقد أنه مات؟

Riham, la madre, ha muerto.

ريهام، الأم، توفيت.

Parece que ISpell se ha muerto.

يبدو أن ISpell قد إنهار.

Y su madre ha muerto hoy temprano.

ووالداته توفيت في 7 سبتمبر/أيلول.

Ningún israelí ha muerto en la operación.

لم يُقتل أي إسرائيلي في العملية.

Un centenar de personas ha muerto, de un bando.

مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد.

Mi primo ha muerto y nos espera en el cementerio.

بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم! في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار؟!

Corea: El dictador norcoreano Kim Jong Il ha muerto

كوريا الجنوبية: وفاة دكتاتور كوريا الشمالية، كيم جونج ايل

porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado

لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.

El rey de Arabia Saudí, Abdulá bin Abdulaziz, ha muerto.

وفاة الملك عبدالله ذي 93 عامًا.

Así que, luego Jesús les dijo claramente: --Lázaro ha muerto

فقال لهم يسوع حينئذ علانية لعازر مات.

Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. Entonces David preguntó a sus siervos: --¿Ha muerto el niño? Ellos respondieron: --Ha muerto

ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات.