guardia de seguridad en árabe

Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.

راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.

Una mujer palestina apuñaló a un guardia de seguridad en la Ciudad Vieja de Jerusalén, que quedó herido.

وطعنت امرأة فلسطينية حارس أمن في القدس القديمة فأصابته بجراح.

Un guardia de seguridad en el Aeropuerto Internacional de Erbil dice que cada vuelo desde Alemania lleva algunos repatriados.

يقول أحد عناصر الأمن لدى مطار أربيل الدولي أن كل رحلة من ألمانيا تحمل عددًا من العائدين.

Juan Arnulfo García Gámez se desempeñaba desde hacia tres meses como guardia de seguridad del comandante del FMLN Alberto Enríquez.

وكان خوان أرنولفو غارسيا غاميس يعمل منذ نحو ثﻻثة أشهر حارسا ﻷمن ألبرتو انريكيس، قائد جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.

Cuando llegué a la frontera a las 6 de la mañana, tuve una breve discusión con un guardia de seguridad porque no estaba siendo justo.

" وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباحًا. تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.

154. El 16 de febrero de 1993 Izhar Mantzur, un guardia de seguridad de 23 años, fue muerto a tiros en la fábrica Arka, en Petah Tikva.

١٥٤ - وفي شباط/فبراير ١٩٩٣، أردي قتيﻻ حارس اﻷمن، أزهار منصور، البالغ من العمر ٢٣ سنة في مصنع أركا في بيتح نيكفا.

Un guardia de seguridad (o varios) disparó e hirió a un hombre de Yatta, cerca de Hebrón, después que un camión de combustible fue apedreado.

وأطلق حارس أو حراس اﻷمن النار على أحد السكان المحليين في يطة، قرب الخليل، وأصابه بجروح بعد إلقاء الحجارة على شاحنة وقود.

Un guardia de seguridad de la empresa Blackwater Security puede costar más de 1.000 dólares al día, sin incluir el seguro de vida e invalidez, que paga el Gobierno.

إذ أن فرد الأمن من شركة بلاكواتر قد يتكلف أكثر من ألف دولار يومياً، وهذا لا يتضمن تكاليف العجز والتأمين على الحياة، التي تتحملها الحكومة.