español → árabe
guardia de fronteras en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Se ruega indicar qué leyes o procedimientos rigen la coordinación del Servicio de Aduana y la Guardia de Fronteras.
• يرجى الإشارة إلى القوانين أو الإجراءات التي تحكم التنسيق فيما بين دائرة الجمارك وحرس الحدود.
Las unidades de la Guardia Fronteriza y la Guardia Costera vigilan las fronteras del Estado para evitar actividades de infiltración o contrabando;
1 - تقوم وحدات حرس الحدود وحرس السواحل بحراسة حدود الدولة من أي أعمال تسلل أو أعمال تهريب.
El control de las fronteras en lugares donde el servicio aduanero no está físicamente presente es responsabilidad de la Guardia Nacional Republicana/Brigada Fiscal.
وتقع مسؤولية مراقبة الحدود، في الأماكن التي لا توجد فيها الجمارك بشكل فعلي، على الحرس الجمهوري الوطني/الفرقة المالية.