español → árabe
grupo asesor en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Grupo Asesor Especial sobre Haití
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Maria Auriana P. Diniz - Grupo Asesor Internacional
دينيس - المجموعة الاستشارية الدولية
Reuniones del Grupo Asesor de Expertos y otras actividades
ألف - اجتماعات فريق الخبراء الاستشاري وغيرها من الأنشطة
Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití1;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛
El Grupo Asesor Especial sobre Haití recomienda a los donantes:
يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي:
Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social
الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Dos de los miembros de ese grupo también integran el Grupo asesor.
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
El Grupo de Trabajo recibe orientación de un grupo asesor de expertos.
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
El Grupo asesor ha subrayado la importancia del comercio y la inversión en África.
وأبرز الفريق الاستشاري أهمية التجارة والاستثمارات في أفريقيا.
La composición del Grupo Asesor se ha revisado para equilibrar su distribución geográfica;
وقد أعيد النظر في تكوين الفريق الاستشاري المذكور لتحقيق التوازن في التوزيع الجغرافي لملاكه؛
Tomando nota también del informe del Grupo asesor sobre las Naciones Unidas y el terrorismo,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب()،
La puesta en práctica de estas directrices será supervisada por un grupo asesor entre direcciones.
وستتولى مجموعة استشارية مشتركة بين الشعب رصد تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية.