español → árabe
gremio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Como muchos de su gremio, está preparándose para cerrar.
ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل.
Pero Diamond era un banquero que supuestamente estaba en la cumbre del gremio.
ولكن دياموند كان مصرفياً من الطراز الأول.
Esto es lo menos que se puede esperar de un médico que ejerce éticamente su profesión, comentaron mis amigos de ese gremio.
الحقيقة أن هذا ليس أكثر مما قد يتوقعه المرء من طبيب مخلص لأخلاقيات مهنته، طبقاً لتعبير بعض أصدقائي من ممارسي مهنة الطب.
Un asistente de un gremio patronal sostuvo que hay tratados de derechos humanos que han sido ratificados por los gobiernos; ahora estos tienen que darles efecto.
وقال مشارك من إحدى مجموعات أرباب العمل إن معاهدات حقوق الإنسان موجودة وقد صدقت عليها الحكومات؛ ويكمن التحدي في قيام الحكومات بتنفيذها.