español → árabe
grandes reparaciones en árabe
إصلاح جذري
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Alrededor del 8% de todas las viviendas ocupadas en el Canadá necesitaban grandes reparaciones en 2001.
فنحو 8 في المائة من مجموع المساكن المأهولة في كندا كان يحتاج إلى ترميمات رئيسية في عام 2001.
En el Iraq, los niveles excesivos de deuda externa y las ingentes reparaciones que exige la guerra son grandes obstáculos para la reconstrucción.
20 - وفي العراق، يشكِّل الارتفاع الهائل في مستويات الدين الخارجي وضخامة التعويضات المتوجهة فيما يتصل بالحرب عقبات كبرى تواجهها إعادة إعمار البلد.