gozo en árabe

En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo

لانكم انتم مجدنا وفرحنا

Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros

انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء

Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín

‎ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة‎.

Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento

ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.

Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo

‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس

Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo

ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا

siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía

دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح

Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo

فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.

Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente

‎رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني‎.

Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado

‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas

احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة

"Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo

كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم