español → árabe
golpe bajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, bajo su aparente éxito, esta transacción supone un duro golpe a la legitimidad del proceso de paz.
ولكن برغم نجاحها الواضح فإن هذه الصفقة وجهت ضربة خطيرة لشرعية عملية السلام.
Bajo la etiqueta, cibernautas de todo el mundo árabe condenaron el veredicto, el cual dijeron que era un golpe a la libertad de expresión.
على تويتر أطلق نشطاء الوسم #محمد_بن_الذيب_مؤبد، والذي سرعان ما استخدمه رواد الإنترنت من مختلف البلدان العربيّة لتعبير عن شجبهم للحكم الصادر بحق الذيب، والذي اعتبروه ضربة موجعة لحريّة التعبير.
Y en Hopa, nueve jóvenes fueron arrestados bajo la causal de “interferir con los opositores del golpe y apoyar el golpe”, luego de un enfrentamiento físico con simpatizantes de AKP.
كان يتم العمل على الحشد ضد العسكريين منذ تظاهرات غيزي في 2013 كعمل مضاد يستهدف إلى جانب العسكريين أيضًا مستهلكي المشروبات الكحولية والأقليات وكل المعارضة.