español → árabe
gobernador general en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Criptógrafo (las mismas funciones descritas en el punto 2 supra y deberes adicionales), Oficina del Gobernador General, St. Ann's.
5 - كاتب رموز (نفس المهام الواردة تحت رقم (2) أعلاه - مهمة إضافية) - مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
Se retiró de la Corte Superior de Australia en 1962, siendo alto magistrado pedáneo, para ocupar el cargo de Gobernador General de Australia hasta 1989.
واستقال من المحكمة العليا في استراليا في عام ١٩٨٢، عندما كان مستشارا للمحكمة العليا، لتعيينه حاكما عاما ﻻستراليا، وهي وظيفة شغلها حتى عام ١٩٨٩.
Explicó también que el órgano encargado de examinar las denuncias contra la policía estaba integrado por un abogado designado por el Gobernador General y el personal que lo asistía.
وأوضح كذلك أن هيئة الشكاوى المقدمة ضد أفراد الشرطة تتألف من قانوني يعينه الحاكم العام وموظفين مساعدين.
El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes el 15 de marzo de 2005 y se convertirá en ley una vez que sea aprobado por el Senado y sea sancionado por el Gobernador General.
وقد أقر مجلس النواب مشروع القانون في 15 آذار/مارس 2005. وسيصبح المشروع قانونا عقب إقرار مجلس الشيوخ له وموافقة الحاكم العام عليه.