español → árabe
geografía en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Geografía
ألف - الموقع الجغرافي
Quizá la geografía sea el destino.
وقد تكون الجغرافيا مصيراً لا مفر منه.
La geografía de los valores de Europa
أوروبا وجغرافية القيم
Un programa de aprendizaje de geografía
برنامج تعليم الجغرافيا
Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
فلنتخيل الجغرافيا المدنية على أنها أرخبيل.
No sabe de geografía, no sabe sobre política africana.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
e) Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والمعلوماتية
Si la geografía es destino, a Corea del Sur le tocó mala mano.
وإذا كانت الجغرافيا قدر، فقد كان حظ كوريا الجنوبية من الجغرافيا ضئيلاً.
París – La geografía ha sido un regalo ambivalente para Europa.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.
En función de su geografía natural, Siria se divide en cuatro regiones:
وتقسَّم سورية من الوجهة الجغرافية الطبيعية إلى أربع مناطق هي:
Esta geografía es el área remota histórica y cultural natural de Turquía.
وتشكل هذه الميزة الجغرافية الخلفية التاريخية والثقافية الطبيعية لتركيا.
La nueva geografía exige nuevas relaciones y nuevas estrategias de planeación.
تقضي الجغرافيا الجديدة بخلق علاقات واستراتيجيات تخطيط جديدة.