español → árabe
gastos acumulados en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los gastos acumulados desde el comienzo de la aplicación ascendían a un total de 12,2 millones de dólares.
وبلغ مجموع الإنفاق التراكمي منذ بدء النظام 12.2 مليون دولار.
Al 31 de diciembre de 2004, los gastos acumulados del plan maestro de mejoras de infraestructura ascendían a 26,024 millones de dólares.
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
Los saldos correspondientes a esos proyectos con déficit acumulados se habían arrastrado de años anteriores y representaban gastos superiores a las contribuciones reales.
وجرى ترحيل هذه المشاريع ذات العجز المتراكم من سنوات سابقة وتمثل نفقات جرى تحملها بالزيادة عن التبرعات الفعلية.