español → árabe
ganado respeto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Al hacerlo así se ha ganado nuestro respeto y nuestra confianza.
وهي بذلك تكــون قــد حظيــت باحترامنا وثقتنا.
Sin embargo, desde la liberación de Kuwait después de la ocupación iraquí en agosto de 1990, el parlamento ha ganado tanto estabilidad como respeto.
ولكن منذ تحرير الكويت في أعقاب الاحتلال العراقي في شهر أغسطس/آب 1990، اكتسب البرلمان قدراً كبيراً من الاستقرار والاحترام.
A través de su compromiso transparente, sincero y profesional, la Corte se ha ganado un amplio respeto y se beneficia de un apoyo cada vez mayor entre la comunidad internacional.
ومن خلال التزام المحكمة بالشفافية والنزاهة والمهنية اكتسبت احتراما واسع النطاق وتحظى بتأييد تتزايد قوته داخل المجتمع الدولي.