ganadería en árabe

f) Ganadería

(و) تربية الحيوانات

Agricultura, ganadería y pesca

الزراعة والماشية ومصائد الأسماك

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك؛

Seguridad alimentaria, producción agrícola y ganadería

اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية

vii) Promover la investigación en agricultura, ganadería, pesca y agrosilvicultura;

'7` تعزيز البحوث في مجالات الزراعة، وتربية الحيوانات، وصيد الأسماك، وفي مجال الحراجة الزراعية؛

Pide que se levante el embargo impuesto a la ganadería y los productos agrícolas de Somalia;

10 - يدعو إلى رفع الحظر المفروض على المواشي والمنتجات الزراعية الصومالية.

ChinaSMACK tradujo un informe local acerca del cruel negocio de la ganadería de venados en China.

يترجم لنا موقع تشاينا سماك تقرير محلي حول هذه التجارة الوحشية في مزرعة غزلان في الصين.

En la República Centroafricana la ganadería representa una parte importante del PIB (10,4%) en 2002.

28- ساهمت تربية الحيوانات، في أفريقيا الوسطى، بنصيب ملموس في الناتج المحلي الإجمالي (بنسبة 10.4 في المائة) في عام 2002.

1) Un directorio de expertos uruguayos en actividades relacionadas con la agricultura y la ganadería

(1) دليل خبراء أوروغواي في مجال الأنشطة الزراعية والأنشطة المتصلة بالثروة الحيوانية

Además, en cada lugar descubrí nuevo vocabulario sobre el mar, la tierra, la ganadería o la revolución.

في كل منطقة اذهب إليها اكتشف مفردات جديدة تتعلق بالبحر أو الأرض والماشية أو الثورة.

El sector primario basa su dinamismo en las ramas secundarias: "cultivos de renta", "ganadería" y "actividad forestal primaria".

30- وتُعزى دينامية القطاع الأولي للأقسام الفرعية مثل "المحاصيل النقدية"، و"تربية الحيوانات" و"الحراجة".

En dos informes se describen programas de apoyo a la ganadería, insistiéndose en la importancia atribuida al crecimiento del ganado gracias a la mayor productividad de los sistemas de ganadería.

وقد تناول تقريران وصف برامج دعم تربية الماشية بالتشديد على الأهمية المولاة لزيادة عدد الحيوانات برفع إنتاجية نظم تربية الماشية.