español → árabe
galería de arte en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Dónde está la galería de arte más cercana?
أين أقرب معرض فني؟
LONDRES – Hay una pintura maravillosa de Brueghel en una galería de arte de Bruselas.
لندن ـ في معرض بروكسل للفنون سوف تقع عيناك على لوحة رائعة من رسم برويغل. ومن المعروف أن الشاعر البريطاني و.
El eje del pabellón será una galería de arte en la que se expondrá material de vídeo sobre el tema principal de la exposición.
وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.
En una de las ferias navideñas en Kiev, en una enorme galería de arte llena de adornos navideños artesanales, como estos adornos para el árbol.
في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدويًا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك.
LONDRES – Hay una pintura maravillosa de Brueghel en una galería de arte de Bruselas. El poeta británico W.H. Auden quedó lo suficientemente impresionado como para escribir un poema sobre el cuadro.
لندن ـ في معرض بروكسل للفنون سوف تقع عيناك على لوحة رائعة من رسم برويغل. ومن المعروف أن الشاعر البريطاني و. هـ. أودين تحركت مشاعره حين رأى هذه اللوحة إلى الحد الذي جعله يؤلف قصيدة عنها.
También quisiera mencionar un segmento de un pavimento de mosaico del Museo de Esparta, mostrando una cabeza de Medusa, que se ha localizado recientemente en una galería de arte privada de Nueva York.
وأود أن أذكر أيضــا أنـه عثــر مؤخــرا فــي صالــة عرض فنية خاصة في نيويورك على جزء من أرضية مــن الفسيفساء من متحف اسبرطة تمثل رأس المدوزة.