Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

funeral en árabe

جنازة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Iba de un funeral a otro.

تماهوا مع القاتل وصورته وعمله وكل ما يتعلق به.

Ayuda para Gastos de Funeral.

• منحة مصروفات الدفن.

Nadie logra llegar al funeral.

ويشارك محمد بوخيري مقطع فيديو لمسافرين يجرون حقائبهم ويمشون باتجاه المطار.

Palestina: Planeando un funeral virtual

فلسطين: التخطيط لمأتم افتراضيّ

Ghana: funeral del Presidente en imágenes

غانا: جنازة الرئيس في صور

Mohamed Sid'Ahmed tuiteó acerca del funeral:

تحدث الناشط الموريتاني محمد سيدي أحمد عن الجنازة:

En el día del funeral tuve que pensar en todo.

لست أدري لم كانت جنازة أمي تستدعي حضورًا بالعتاد والعدّة.

En Holanda nunca los conocerías, salvo por una boda aislada o funeral.

في هولندا لن تلتقي بمثل هؤلاء الأناس أبداً، محفوظين لزواج معزول أو جنازة.

Por alguna razón, el ramo de flores hubiera estado bien en un funeral.

أحضروا باقة أخرى عبر طريق المعبر الخطير جدًا والذي قد تُقنص فيه لأنك عبرته.

Irán: Activista de derechos de las mujeres muere en el funeral del padre

إيران: ناشطة بحقوق المرأة تموت أثناء تشييع جنازة والدها

Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas.

جنازة تأجلت.. رحلات طيران تأخرت.

Nana Kofi Acquah comparte fotos del funeral del Presidente de Ghana: "prometí actualizar mi blog con más imágenes del funeral de hoy y acá están."

تشاركنا نانا كوفي صور لجنازة رئيس غانا وكتبت: "وعدت بتحديث مدونتي بمزيد من الصور من جنازة الرئيس وإليكم الصور. "