fuerte enfoque en árabe

Una recuperación fuerte y duradera permitiría ese tipo de enfoque.

لا شك أن التعافي الاقتصادي القوي الدائم قد يساهم في إنجاح هذا التوجه.

Este enfoque comienza con un fuerte liderazgo en los países donde el desafío es agudo.

ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.

Ese es el enfoque que ha inspirado las medidas del G-20 para lograr un crecimiento mundial fuerte, estable y equilibrado.

وهذا التوجه يكمن في قلب الجهود التي تبذلها مجموعة العشرين لضمان نمو عالمي أقوى وأكثر استقرارا.

Su padre, George H. W. Bush, fue por supuesto un fuerte representante del enfoque ampquot;realistaampquot; alternativo en términos de política exterior norteamericana.

وبالطبع كان والده، جورج بوش الأب، ممثلاً قوياً للتوجه البديل، أو التوجه ampquot;الواقعيampquot; في التعامل مع السياسة الخارجية الأميركية.

A fin de manejar las profundas diferencias, este enfoque requerirá que cada parte sepa autocontrolarse y tolerar la ambigüedad que significa trabajar con un adversario fuerte.

إن هذا النهج يتطلب من الجانبين أن يمارسا القدر الأعظم من ضبط النفس وأن يتعايشا مع الغموض المصاحب للعمل مع خصم قوي سعياً إلى معالجة الخلافات العميقة.