español → árabe
fue sin problemas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y fue al Cairo a hablar al mundo árabe con humildad y respeto, sin eludir los problemas de los derechos humanos y la libertad individual.
كما ذهب إلى القاهرة لمخاطبة العالم العربي بكل تواضع واحترام، ومن دون التملص من قضايا حقوق الإنسان والحرية الفردية.
Como me dijo un ex gerente minero de la región, "el objetivo siempre fue simple: sacar los bienes del suelo y del país tan barato como fuera posible y sin demasiados problemas".
وكما أخبرني مدير سابق لأحد المناجم في المنطقة: "كان هدف الشركات الأجنبية في غاية البساطة دوماً: ألا وهو استخلاص الأصول من الأرض وإخراجها من البلاد بأبخس تكاليف ممكنة وبأقل قدر من الجلبة".