Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

fraudulento en árabe

محتال

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Investigación de las acusaciones de comportamiento fraudulento y engañoso

140- التحقيق في إدعاءات بشأن سلوك يتسم بالغش والخداع

Más recientemente manifestó su inquietud por las deficiencias y el uso inadecuado o fraudulento de los recursos denunciados por la Junta de Auditores y otros casos similares.

فمنذ عهد أقرب، أعربت عن قلقها إزاء حاﻻت القصور واستخدام الموارد بشكل غير مناسب أو قائم على الغش التي أبلغ عنها مجلس مراجعي الحسابات وإزاء الحاﻻت اﻷخرى المزعومة التي من هذا القبيل.

Actualmente no hay ninguna disposición especial de la legislación de Benin que obligue a un notario o abogado a denunciar el origen fraudulento de las transacciones sospechosas.

ولا يوجد في الوقت الراهن أي نص محدد في التشريعات البننية يلزم العدل أو المحامي بالإبلاغ عن المصدر الاحتيالي للصفقات المشبوهة.