español → árabe
fracasar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pagados para fracasar
مأجور لكي يفشل
Esta vez no podemos fracasar.
ولا يمكن أن نفشل في هذا.
No podemos permitirnos fracasar.
ولا يسعنا أن نفشل.
No tenemos excusas ni razones para fracasar.
وليست لدينا أية أعذار أو أسباب لعدم القيام بذلك.
No nos podemos permitir el lujo de fracasar.
ولا يسعنا أن نفشل.
En esa empresa sencillamente no podemos fracasar.
ولا يمكننا حقا أن نخفق في ذلك المسعى.
Bolivia parece estar en riesgo de fracasar como país.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
Pueden tener éxito o fracasar; pero realmente son parte del juego.
وقد ينجحن أو يفشلن؛ إلا أنهن داخل اللعبة حقاً.
No podemos permitirnos fracasar y debemos seguir siendo ambiciosos.
ولا يسعنا أن نخفق في مسعانا، ويجب أن نظل طموحين.
Ser demasiado grande para fracasar sencillamente significa ser demasiado grande.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar –sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar.
فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالاً من أن تفلس.
Aunque tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar
وان ذهبت انت فاعمل وتشدد للقتال لان الله يسقطك امام العدو لان عند الله قوة للمساعدة وللاسقاط.