formato de datos en árabe

Formato de datos

صيغ البيانات

Formato de los datos:

هيئة البيانات:

Formato de banco de datos de proteínasName

البروتين تنسيقName

Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName

خاصّ بمنظار التّحليل الطّيفيّ البيانات التبادل تنسيقName

Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad.

غُيِّر تنسيق من لا احتياطي.

Los datos nacionales sobre el uso de la tierra y la masa forestal en muchos casos estaban obsoletos o en un formato no adecuado.

وفي كثير من الأحيان، تكون البيانات الوطنية المتعلقة باستخدام الأراضي والغطاء الحرجي غير مستوفاة أو واردة في شكل غير مناسب.

Esta es una entrada de datos binarios. No puede ser editada debido a que su formato es desconocido y específico de alguna aplicación.

هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين.

Asimismo, el Gobierno de Tailandia está creando un sistema de recopilación de datos sobre la violencia para reunir e integrar la información en un formato único.

وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.

También reduciría considerablemente la duplicación de trabajo que se plantea cuando la interconexión de diferentes sistemas exige la conversión de datos a un formato común.

ومن شأنه أيضاً أن يقلل كثيراً من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.

Enumérense todos los apéndices y anexos de la presente solicitud (todos los datos e información deben presentarse por escrito y en el formato digital especificado por la Autoridad):

29 - ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة):

A este respecto, se hará hincapié en la elaboración ulterior de un formato adecuado para la integración de los datos demográficos con los datos físicos, biológicos y socioeconómicos.

وفي هذا الصدد، سيجري التأكيد على المضي في تطوير الشكل المناسب لدمج البيانات الديمغرافية مع البيانات البدنية والبيولوجية واﻻجتماعية - اﻻقتصادية.

Las diferencias de los sistemas de indización y de formato no permiten extraer las entradas de las bases de datos de otros organismos para conformar índices temáticos especializados.

كما أن اﻻختﻻف في طريقة الفهرسة واﻷشكال ﻻ يسمح بتلقيم هذه المكانز المتخصصة مدخﻻت من قواعد بيانات الوكاﻻت اﻷخرى.