español → árabe

flujo de en árabe

تدفق

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Introduzca estado del flujo de objeto

إدخال كائن الدفق الحالة

El problema del flujo de caja de Apple

أبل ومشكلة التدفقات النقدية

Flujo de octetos de la aplicaciónComment

تطبيق ثماني الدفقComment

Introduzca el nombre del flujo de objeto

إدخال الاسم من كائن

El flujo de insurgentes desde Pakistán no se detendrá.

ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.

En efecto, algunos países dependen de ese flujo de ingresos.

والحقيقة أن بعض البلدان تعتمد على دخلها من التحويلات المالية من الخارج.

Evaluación del flujo de combatientes extranjeros a Siria e Irak.

تقييم لتدفق المقاتلين الأجانب الى سوريا والعراق

Flujo de creación de artículos por James Heilman, MD (CC BY-SA 3.0)

المخطط من قبل جيمس هيلمان

Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet.

لقد بات لزاماً علينا أن نغير اتجاه تدفق المعلومات في عصر الإنترنت.

A la retransmisión del discurso le siguió un predecible flujo de reacciones.

النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.

Pero en general, el libre flujo de información reduce la concentración del poder.

ولكن التدفق الحر للمعلومات يؤدي في عموم الأمر إلى الحد من تركيز السلطة.

La "corriente principal" de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.

يتمثل "المجرى الرئيسي" للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج.