español → árabe
finito en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El petróleo es un recurso finito.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Esos países ya han comprendido que el agua es un recurso renovable, pero finito.
وتدرك هذه البلدان بالفعل أن المياه مورد متجدد ولكنه محدود.
El suelo es un recurso finito, extremadamente vulnerable a la utilización excesiva y a la mala ordenación.
والتربة مورد محدود ومعرض بشدة لﻹفراط في اﻻستغﻻل ولسوء اﻻدارة.
Para nosotros y, muy particularmente, para EE.UU., todo problema debe tener solución en un periodo de tiempo finito.
أما بالنسبة للغرب، وخاصة الولايات المتحدة، فإن كل مشكلة لابد وأن تُحَل في غضون فترة زمنية محددة.
Por esta razón, las mutaciones recesivas que se introducen en el fondo genético causan un daño total finito a través de las generaciones de descendientes.
ولهذا السبب، تحدث الطفرات المتنحية المستحثة حديثا في جميعة الجينات ضررا تاما محددا في أجيال الخلف.