español → árabe
financiación de proveedores en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La evidencia disponible ofrece un fuerte respaldo de la financiación pública de los servicios sanitarios proporcionados por proveedores no lucrativos.
والأدلة المتاحة تقدم دعماً قوياً لنظام التمويل العام للخدمات الصحية المقدمة من قِـبَل جهات غير ساعية إلى تحقيق الربح.
Muchos proveedores de asistencia internacional para el desarrollo han delegado la formulación de decisiones sobre financiación al nivel descentralizado.
فكثير من مقدمي المساعدات الدولية من أجل التنمية قد فوضوا سلطة اتخاذ القرارات بشأن التمويل إلى مستوى لا مركزي.
Las donaciones de financiación ayudaron a diez proveedores de la región a mejorar y diversificar sus servicios de tratamiento de drogas y prevención del VIH.
وساعدت المنح التمويلية عشرة من مقدمي الخدمات في المنطقة على تحسين وتنويع الخدمات التي يقدّمونها في مجال العلاج من المخدرات والوقاية من فيروس الإيدز.
En este sentido, la Comisión Consultiva observa que en el futuro se revisará el mecanismo de financiación de la base de datos de proveedores Global Marketplace (véase párr. 17 infra).
16 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية (انظر الفقرة 17 أدناه) أن آلية تمويل السوق العالمية للأمم المتحدة سيجري تنقيحها في المستقبل.