español → árabe
finalmente aprobada en árabe
وافق أخيرا
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Finalmente, la Comisión solicitó información detallada de la aplicación práctica de la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social aprobada en 2002.
وأخيرا، طلبت اللجنة معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للقانون التأسيسي بشأن نظام الضمان الاجتماعي الذي اعتمد في عام 2002.
Instaron a los gobiernos y parlamentos nacionales a que incorporasen el contenido de la Declaración a su legislación nacional, una vez sea aprobada finalmente por las Naciones Unidas. "
وقد حثثن الحكومات الوطنية والبرلمانات الوطنية على إدراج مضمون اﻹعﻻن، بعد أن تعتمده اﻷمم المتحدة، في تشريعاتها الوطنية ".