español → árabe
fijar la vista en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Tribunal ya ha empezado a fijar fechas para la vista de dos de las causas.
والمحكمة هي في صدد تحديد مواعيد بدء المحاكمات في إثنتين من هذه الدعاوى.
Se debe fijar el ritmo de la consolidación fiscal sin perder de vista el crecimiento y el empleo.
إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة.
Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón.
الظفر صورة حجم أنت أيار set حجم أداء صورة مصغّرة اعرض الماوس زر
En vista de la magnitud del proyecto y de las dificultades que entraña la preparación del proyecto de instrumento, se acordó la conveniencia de fijar el año 2007 como meta para su conclusión.
وفي ضوء ضخامة المشروع والصعوبات الداخلة في إعداد مشروع الصك، تم الاتفاق على أن تكون سنة 2007 موعداً مستصوباً لإنهاء المسألة.