español → árabe
fiesta de cumpleaños en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Su fiesta de cumpleaños será mañana a las tres.
سيكون حفل ميلاده غدا عند الثالثة.
Pero nuestra idea de la celebración del cincuentenario no es una especie de fiesta de cumpleaños el 24 de octubre de 1995.
لكن فكرتنا عن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ليست نوعا من الحفﻻت الطقسية لعيـــد الميــــﻻد في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
Llegó un día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, dio una cena para sus altos oficiales, los tribunos y las personas principales de Galilea
واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل
Ahora, cuando veo jugar a mi hijo de diez años en el patio o a sus amigos en su fiesta de cumpleaños, observo innumerables idiomas, creencias religiosas y colores.
أما اليوم، فعندما أقف في الملعب الذي يذهب إليه ابني الذي يبلغ من العمر عشرة أعوام، أو حين أنظر إلى أصدقائه في حفل عيد ميلاده، فإنني أجد لغات وخلفيات إيمانية وألواناً لا تعد ولا تحصى.